Comparaison des caractères marqueurs d'écriture inclusive

Comparaison des différents marqueurs d’écriture inclusive
Caractère	Code unicode	Nom unicode	Phrase d’exemple	Sélection au double-clic sous macOS	Traduction Google Translate (neural)	Traduction Google Translate (base)
·	`U+0387`	greek ano teleia	Merci à tou·te·s les contributeur·trices qui sont venu·e·s.	Mot entier	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to tou · te · s · the contributor facilitators who came · e · s.
•	`U+2022`	bullet	Merci à tou•te•s les contributeur•trices qui sont venu•e•s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to you tou • • s the contributor • facilitators who came • e • s.
∙	`U+2219`	bullet operator	Merci à tou∙te∙s les contributeur∙trices qui sont venu∙e∙s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to you tou ∙ ∙ s ∙ contributor the facilitators who came ∙ e ∙ s.
ּ	`U+05BC`	hebrew point dagesh or mapiq	Merci à touּteּs les contributeurּtrices qui sont venuּeּs.	Mot entier	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to you tou ּ ּ s the ּ trices contributor who came ּ ּ e s.
-	`U+002D`	hyphen-minus	Merci à tou-te-s les contributeur-trices qui sont venu-e-s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you for tou-te-s the contributor-facilitators who came-e-s.
.	`U+002E`	full stop	Merci à tou.te.s les contributeur.trices qui sont venu.e.s.	Mot entier	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou.te.s contributeur.trices are venu.e.s.
⋅	`U+22C5`	dot operator	Merci à tou⋅te⋅s les contributeur⋅trices qui sont venu⋅e⋅s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou⋅te⋅s contributeur⋅trices are venu⋅e⋅s.
‧	`U+2027`	hyphenation point	Merci à tou‧te‧s les contributeur‧trices qui sont venu‧e‧s.	Mot entier	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou‧te‧s contributeur‧trices are venu‧e‧s.
・	`U+30FB`	katakana middle dot	Merci à tou・te・s les contributeur・trices qui sont venu・e・s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to tou · te · s · the contributor facilitators who came · e · s.
･	`U+FF65`	halfwidth katakana middle dot	Merci à tou･te･s les contributeur･trices qui sont venu･e･s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to tou · te · s · the contributor facilitators who came · e · s.
·	`U+00B7`	middle dot	Merci à tou·te·s les contributeur·trices qui sont venu·e·s.	Mot entier	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to tou · te · s · the contributor facilitators who came · e · s.
∘	`U+2218`	ring operator	Merci à tou∘te∘s les contributeur∘trices qui sont venu∘e∘s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou∘te∘s contributeur∘trices are venu∘e∘s.
᛫	`U+16EB`	runic single punctuation	Merci à tou᛫te᛫s les contributeur᛫trices qui sont venu᛫e᛫s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to you tou ᛫ ᛫ s the ᛫ trices contributor who came ᛫ ᛫ e s.
/	`U+002F`	solidus	Merci à tou/te/s les contributeur/trices qui sont venu/e/s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to tou / you / s the contributor / trainers who came / e / s.
	`U+0020`	space	Merci à tou te s les contributeur trices qui sont venu e s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to you tou s the facilitators contributor who came century.
⦁	`U+2981`	z notation spot	Merci à tou⦁te⦁s les contributeur⦁trices qui sont venu⦁e⦁s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou⦁te⦁s contributeur⦁trices are venu⦁e⦁s.
'	`U+0027`	apostrophe	Merci à tou'te's les contributeur'trices qui sont venu'e's.	Sépare les mots	Thanks to all of the contributors who came.	Thank you to the tou'te's contributeur'trices are venu'e's.
’	`U+2019`	right single quotation mark	Merci à tou’te’s les contributeur’trices qui sont venu’e’s.	Mot entier	Thanks to all of the contributors who came.	Thank you to the tou'te's contributeur'trices are venu'e's.
‛	`U+201B`	single high-reversed-9 quotation mark	Merci à tou‛te‛s les contributeur‛trices qui sont venu‛e‛s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou'te's contributeur'trices are venu'e's.
❜	`U+275C`	heavy single comma quotation mark ornament	Merci à tou❜te❜s les contributeur❜trices qui sont venu❜e❜s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou❜te❜s contributeur❜trices are venu❜e❜s.
❛	`U+275B`	heavy single turned comma quotation mark ornament	Merci à tou❛te❛s les contributeur❛trices qui sont venu❛e❛s.	Sépare les mots	Thank you to all the contributors who came.	Thank you to the tou❛te❛s contributeur❛trices are venu❛e❛s.